7月30日、31日、全日本盲学校教育研究大会・北海道大会に参加するにあたり、せっかくの機会なので北海道の音訳ボランティアのみなさんと交流をしたいと考えました。29日は函館で青い鳥朗読奉仕団の森田直子さんが中心となり企画を立ててくれました。東京から函館まで飛行機で約1時間、札幌まで電車で4時間というのはなんだか不思議です。

音ボラネット会員の「函館朗読奉仕会」「あゆみの会」「函館RC」みなさんが集まってくれました。日頃の不摂生がたたり、のどがやられ、咳が出、声枯れの最悪の状態の私の話を聴いて下さってありがとうございました。2008年医療関係の音訳を考えるシンポジウムに参加して下さった函館視力障害センターの伊藤淳子先生にも再会できましたし、森田さんに紹介することもできました。函館でも、頑張っているみなさんからエールを頂きました。