新宿区立戸山図書館の矢部館長から、鶴見大学文学部の元木先生を紹介され、大学まで案内していただきました。

先生は3Dプリンターでパリの凱旋門や石川の金沢駅の鼓門など名所や地図を作成し、視覚障害者へ情報提供している方です。

とても楽しい方です。

伊藤忠記念財団の電子図書「わいわい文庫」で、昔話の神奈川版を作られた方でもあるそうです。

視覚障害の方たちにとって「触る」ということから得られる情報もまた、重要なものだと思います。

盲学校のお子さんは、「学校って、こんなに長いんだ。屋根は平らだね」と初めて自分の学校に触って、嬉しそうだったと。自分の家に触ってみたいと言う人もいるそうです。何となくわかる気がします。

傍らに優しいお顔のお地蔵さんがありました。

そういえば、音訳版の「かさじぞう」の表紙絵や挿絵の説明、利用者の方、特に子どもたちには、伝わっているのかなと、ふと思いました。

言葉では補えないものを、こういう形で補足することもありかもと、思ったりしました。

熱心で器用な学生さんが工夫しながら作っているそうです。

今すぐ一緒に何かできるというものではないかもしれません。

しかし、あそこにこんなことをしている人がいるという情報は大切にし、みんなで連携、協力しあってなにかできることを見つけたいと思いました。

鶴見大学は、有名な曹洞宗の大本山である總持寺の敷地内にあります。

紫陽花がきれいでした。

名古屋の金城学院大学の磯野正典さんと、私たちの活動拠点であるボラセンでお会いしました。

ようやく「コロナ」も鎮静化し（しかし、決して終息はしていません）、人と人との往来も活発化しつつあります。私もやっと大手を振って出歩けるようになりました。

そんな中で磯野さんから、「打合せ」をしたいとご連絡をいただきました。

磯野さんとは、「EYEマーク・音声訳推進協議会」以来のお付き合いです。常にいろいろ教えていただいています。

当時のことも話題に上り、懐かしい意見交換の場となりました。

ご存知のように磯野さんは、音訳の将来に関して「音ボラ通信」などで発信、精力的に全国を廻り、啓蒙活動をなさっています。

音ボラの今後の活動、音訳ボランティアの後継者育成の取り組みについて、AI人工音声による音訳自動化と音訳のあり方などなど、意見交換させていただきました。

ほとんど同じような見解で、嬉しくなりました。大いに刺激を受けました。

磯野さんは、アナウンサー志望の教え子の女子大生、こちらは、副代表の鶴岡さんと、本当に久しぶりに対面での心地よいひと時を過ごすことができました。

是非ともしっかり次に繋げていきたいです。

また、お目にかかれることを楽しみにしています。

松本市朗読赤十字奉仕団「ひびきの会」のみなさんとの交流のために、安曇野市穂高に足を運びました。

そもそも、楊　雪元さんからの年賀状から始まったことでした。

そこには、中国笛の奏者でありテノール歌手でもある楊さんが、毎年、穂高で地元の朗読者の方の伴奏をしていますという案内がありました。

コロナ禍でのここ数年、演奏会もなく、大変でしたと。懐かしさもあり、何とか応援もしたいと、年初めに早々と穂高入りを決めたのでした。

元松本盲学校長であり、盲学校長会の代表でもいらした矢野口先生もお誘いしました。

全日盲研では大変お世話になった方です。

せっかくなら、地元の音訳ボランティアのみなさんとお会いしたいと思い、「ひびきの会」の緒方会長に連絡しました。大変喜んで、お聞きしたいこと、ご相談したいことがありますと。

私の一方的な話より、みなさんの声を聞きながら進めることに。

講習会の講師選びは、どこも同じ悩みです。また図書館や社協との付き合い方などは、臆することなく、伝えるべきことは伝えてとアドバイスしました。お互いに意思疎通を図り、信頼関係を築くことが大切です。

「他のグループの様子など聞けて貴重だった」「音訳ボランティアの現状がわかった」「これからの課題が見えてきた」など、感想もいただきました。

せっかく製作したものを、より多くの人に利用してもらうためには、国会図書館に音源を提供できる団体になることを提案。

手続きを進めましょう。会のみなさんのモチベーションの向上につながります。ぜひ挑戦してとほしいと伝えました。

朗読会の方は、楊さんは単なる伴奏かと思いきや、単独の中国笛の演奏があり、楽しく癒されました。「ひびきの会」のメンバーも参加してくれました。

深緑の安曇野・穂高、目にも心にも優しい時間を過ごすことができました。

お世話になりましたすべてのみなさまに、感謝申し上げます。

久しぶりの集まりです。

もっともこちらも、会場参加とZoom参加のハイブリッドです。
迷わず専修大学神田キャンパス10号館へ。九段下寄りの新しい建物です。

会場に足を踏み入れると、だれからともなく、お久しぶり、ご無沙汰していますの声。ほとんど知ったお顔ぶれです。懐かしいです。企画していただいてありがたいです。

この出版UD研究会は、2005年から「本を作る立場の人に届ける」を基本に開催。

一つの課題を繰り返し取り上げています。

今回は、何回目かの「フォント」がテーマです。

「ロービジョンの立場から求めるフォントについて」筑波大学附属視覚特別支援学校の三宅洋信さん。

「ディスレクシアの立場から求めるフォントについて」は、NPO法人エッジの藤堂栄子さん。

最後は、「UDデジタル教科書体」開発を通して感じたこと・考えていること　株式会社モリサワの高田裕美さん、それぞれのお話しを興味深く伺いました。

全ての人に共通で有効なフォントがあるわけではないのですが、当事者、支援者、教育関係者等が、つながっていくことが、大事ではないでしょうか。

学べる場があるということは、ありがたいです。