マルチメディアＤＡＩＳＹに初めて出会った時、とにかく編集が大変という印象を持ちました。 この分野で、もし音訳者が何かお手伝いできることがあるとすると、音源を提供することくらいかなあと考えていました。 しかし、なかなか具体的な話は出てきません。 都内の製作グループでは、分業は難しいというような話でした。 ようやく、音訳者の出番がきました。 伊藤忠記念財団の矢部さんたちが、子どもたちのために、児童書の...

日本障害者リハビリテーション協会主催のシンポジウム「もっと知ろう、デイジー教科書を！」に参加しました。 ＩＭＤ(伊藤忠記念財団マルチメディアＤＡＩＳＹ)プロジェクト事務局メンバーも、全員集合です。 １１０名の参加者の中には、北海道や東北、東海や九州等、遠方からのみなさんも多く、中に熱心な懐かしい音訳者のお顔がいくつもあって心強く嬉しく感じました。 読むことに困難を抱える児童・生徒にマルチメディアＤ...

瞬く間に、松の内も過ぎました。 ここ数年の私の目標は、「一日一日を丁寧に生きる」ということなのですが、言うはやすしで、目の前のことに追われ毎年、目標達成とはいきません。 今年こそはと、思いつつ、目先のことに早くも疲労困憊。先が思いやられます。 今年は、二年に一回の総会が、あります。泣き言を言っていられませんね。頑張ります。 みなさま、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 さて、お子さんが学習障...

氷雨降る１５日、なごや会(公共図書館で働く視覚障害職員の会)主催のシンポジウム「障害者にわかりやすい音訳、録音資料の基本を考える」が、開かれました。 今春から　なごや会の会員になりました、とおっしゃる専修大学の野口先生のご紹介で、神保町の神田キャンパスが、会場です。 足元の悪い中、音訳者はもちろんのこと、図書館や出版関係者、合成音声のソフト開発者等々、北海道から山口まで、１７０名定員の会場が、狭く...

社会福祉法人視覚障害者支援総合センター主催、「競い合い、助け合うコンサート２０１２―羽ばたけ視覚障害音楽家たち」が、無事終わりました。 このコンサートは、同センターの高橋理事長の「こだわり」と「思い」によって成り立っている、と言っても過言ではないと思います。 若き視覚障害音楽家が、どんなに力があったとしても、「発表の場」がなければ、誰の目にもとまりませんし、広く世の中に知られることはないでしょう。...

2010年には、待ちに待った改正著作権法が施行され、公共図書館でも、著者や出版社の許諾なく録音図書が作れるようになりました。録音図書が飛躍的に増えたと思いきや、どうもそうではないらしいのです。 予算不足で、作りたくても作れないという現状があるようです。 このことに関して、音ボラネットの設立当初から、図書館との連携を模索してきた者として、私たちが、希望者を募って製作し、図書館に寄贈すればよいのではと...

７回目を迎えた視覚障害者向け総合イベント「サイトワールド２０１２」が、都内すみだ産業会館で開かれています。 日常サポートから最先端テクノロジーまでの機器や製品の展示、講演会やフォーラム、体験会等々と盛りだくさんです。 全国各地からの視覚障害のみなさんやガイドの方で、毎年、大盛況です。 今年も事務局を中心に１０数名が、３か間お手伝いさせていただいています。 展示は３日間同じですが、シンポやセミナー、...

一年が経つのは、早いものです。 「競い合い、助け合うコンサート２０１２」羽ばたけ視覚障害音楽家たち、が１２月１日(土)西荻地域区民センター勤労福祉会館で開かれます。 これに先立ち、実行委員会がありました。会場の下見から始まり、種々、打合せを行いました。 会場が変わったのには、正直また、と思いました。 中央線の荻窪か西荻窪駅、西武新宿線の井荻か上石神井駅からバスになります。 かなり頻繁にバスが出てい...

たくさんの会員のみなさんの他に、一般のお客さま(図書館や社協の職員、編集者等)を、お迎えして開催した「マルチメディアＤＡＩＳＹは今」が、無事終わりました。 中でも東北、とりわけ福島からの参加が多く、とても嬉しく思いました。 昨年の総会の分科会で、マルチメディアＤＡＩＳＹとは、こんなものですよ、と概略的なことを、お見せしました。 今回は２回目、リピーターが多いことを想定して、前回とは違った角度の内容...

１０月４日のシンポジウムの準備も大詰めを迎え、当日資料の印刷と最終打合せが、終わりました。 前回の総会の分科会で初めて取り上げたテーマでしたが、この度は、一歩踏み込んで、音訳者が、どのように関われるのか、考える機会にしたいと思います。 引き続きＩＭＤプロジェクト(伊藤忠記念財団マルチメディアＤＡＩＳＹプロジェクト)事務局の伊藤さん、佐伯さん、南部さん、和田さんが協力してくれています。 音ボラネット...