実に久しぶりに日本点字図書館を訪ねました。 立花明彦先生が、館長に就任されて初めてです。 立花先生とは、静岡の大学にいらした頃から面識はあります。今でも「館長」とお呼びするより「先生」の方が、私にはしっくりきます。 ここ数年、都内はもちろん出張先でも あらまた！という感じで、お会いしていましたが、なかなかゆっくりお話しする機会はありません。 この度は、ご相談というかお考え...

みなさんのところでは、図書館や行政の担当者と友好関係が結ばれていますか。 ネットワーク立ち上げの前後は、ボランティアに何ができる？とか、ボランティアのくせに！という声がなきにしもあらずでした。 あれから20年近く、ボランティアの地位は向上し、堂々と意見や要望が言えるようになったでしょうか。 この頃「広報を無償で音訳してきたが、有償にしてもらいたいと行政と交渉したい、何かアドバイス...

9月も半ば、一向に暑さにかげりも見えない14日。 会報やホーム・ページでご案内の井上賞子先生の講演がありました。 島根県は松江市立の小学校の先生です。お住まいは、「い・ろ・は・す」の採水地の一つである大山の中腹だそうです。 矢部館長の熱意にほだされ、はるばる上京なさいました。 “読まない人”を“読みたい人”に〜支援学級での取り組みと成果〜という演題です。 先生のお話しは、...

６月初めのことでした。 一般社団法人　日本翻訳連盟（JTF）翻訳祭実行委員会プログラム委員の松浦さんから、メールが届きました。 10月〜11月の翻訳祭に「ことばを伝えるー情報、技術、文化、そして心を伝える」をテーマにオフラインとオンラインで開催されるとのこと。 点訳や音訳について話してくれる人を紹介してほしいという内容でした。 音訳について話せる人をたくさん知っています。紹...