６月初めのことでした。 一般社団法人　日本翻訳連盟（JTF）翻訳祭実行委員会プログラム委員の松浦さんから、メールが届きました。 10月〜11月の翻訳祭に「ことばを伝えるー情報、技術、文化、そして心を伝える」をテーマにオフラインとオンラインで開催されるとのこと。 点訳や音訳について話してくれる人を紹介してほしいという内容でした。 音訳について話せる人をたくさん知っています。紹...

今年の9月に伊藤忠記念財団が50周年の節目を迎えるにあたり、記念誌を制作することになりました。 その中で「わいわい文庫」についての座談会を企画。ご案内をいただきました。 港区内の伊藤忠ビル22階のレセプションホールが会場です。ここは、子ども文庫助成事業贈呈式の懇親会の会場でもあります。国立競技場や神宮球場が見下ろせます。 さて、読者工房の成松さんが司会進行。 都立鹿本学園の...

今年も、全国視覚障害教師の会（JVT）が、都内新宿区戸山サンライズで、夏季研修会を開きました。 いつものことながら、当事務局にサポート依頼がきました。 高田馬場駅から会場までの誘導。正しくいえば、タクシー乗り場へご案内し、ボランティアが一名同乗、サンライズへ。 会場内では、トイレや自販機、そしてお部屋への案内など。初日の夕食のサポートも。 二日目研修会終了後は、主に高田馬場...

無事、熊本から戻って、4〜5日後のことです。 和歌山盲学校の学校司書の方からメールが届きました。 『先日の熊本大会に参加した本校職員が、「和歌山の音訳グループに渡してほしいと預かってきた」と、貴会の会報を持ってきました。本校は、音訳ボランティアさんとの繋がりはないのですが、和歌山県立図書館に相談したところ、県立図書館で活動している2つの音訳グループに渡してもらえることになりました。 ...